一个开关,自动翻译打开后所有外文网页自动翻译,按 Alt + A 随时开关。
双语对照,排版不乱译文在原文上方,字体和颜色跟原网页一致,也可以只看译文。
YouTube 双语字幕译文在上、原文在下,两行同时出现。
不用 API Key用 Google 账号登录就能用,每天有免费额度。
安装步骤
- 点上面的按钮下载 meowoof.zip,右键「全部解压缩」,得到一个 meowoof 文件夹。把它放在不会删掉的地方(比如「文档」),装好后这个文件夹不能删、不能挪。
- 在 Chrome 地址栏输入
chrome://extensions回车。 - 打开右上角的「开发者模式」开关。
- 点左上角「加载已解压的扩展程序」,选中 meowoof 文件夹(里面直接能看到 manifest.json 的那一层)。
- 点浏览器右上角的拼图图标,把「猫言狗语」固定到工具栏。
- 点猫言狗语图标,用你自己的 Google 账号登录。
- 打开最上面的「自动翻译」开关(或按 Alt + A),之后打开的外文网页都会自动翻译。看 YouTube 时打开视频字幕,就会显示双语字幕。
常见问题
- Chrome 启动时提示「请停用以开发者模式运行的扩展程序」:点 × 关掉即可,不要点「停用」。
- 每人每天有免费翻译额度,用完第二天自动恢复。
- 需要能正常打开 Google 的网络环境才能登录和翻译。
- 更新:回到这个网页重新下载,解压覆盖原来的 meowoof 文件夹,再到
chrome://extensions点猫言狗语卡片上的刷新按钮,不用重新登录。